Viṃśatitamaḥ
Technical Details
CHAPTER 20
RATNA-GUHYA-MUDRA-MANDALA-VIDHI-VISTARA
atha bhagavān punarapi sarvatathāgatābhiṣekadhāraṇīsamayasaṃbhavaratnādhiṣṭhānaṃ nāma samādhiṃ samāpadyemāṃ svamudrāmabhāṣat oṃ vajraratnastūpe hūṃ||
atha vajrapāṇirmahābodhisatva imāṃ svakulasaṃbhavāṃ mudrāmabhāṣat oṃ vajrābhiṣekamāle abhiṣiñca samaye hūṃ||
atha vajragarbho bodhisatvo mahāsatva imāṃ svamudrāmabhāṣat oṃ vajraratnābhiṣeke hūṃ||
atha vajranetro bodhisatvo mahāsatva imāṃ svamudrāmabhāṣat oṃ vajradharmābhiṣiñca māṃ||
atha vajraviśvo bodhisatvo mahāsatva imāṃ svamudrāmabhāṣat oṃ sarvābhiṣekapūjāsamaye hūṃ||
Delineation of the mandala
atha bhagavānāryākāśagarbho bodhisatvo mahāsatva idaṃ svakulasamayamudrāmaṇḍalamabhāṣat|
athātaḥ saṃpravakṣyāmi mudrāmaṇḍalamuttamaṃ|
vajradhātupratīkāśaṃ ratnaguhyamiti smṛtaṃ||1||
mahāmaṇḍalayogana sūtrayetsarvamaṇḍalaṃ|
tasya madhye yathānyāyaṃ buddhamudrāṃ samālikhet||2||
paryaṅkasthaṃ maṇiṃ pūrva vajradhātoḥ puro likhet|
maṇimālāṃ maṇīṃ padme maṇiṃ maṇiparīvṛttaṃ||
tatrāsāṃ mudrā bhavanti|
oṃ traḥ||
oṃ maṇisamaye hūṃ||
oṃ maṇiratnābhiṣekamāle hūṃ||
oṃ maṇiratnapadmi hūṃ||
oṃ maṇiratnavṛṣṭisamaye hūṃ||
vajravegena niṣkramya sarvasiddhestu maṇḍale|
vajraratnasya madhye tu mahāratnamaṇiṃ likhet||1||
tasya pārśvaṣu sarveṣu svamudrāmaṇisaṃyutā|
yathāvadanupūrveṇa ratnācāryaḥ samālikhet||2||
tatrāsāṃ mudrā bhavanti|
oṃ sarvārthasiddhiprade mahāvajraratnasamaya maṇi sarvārthān me sādhaya dhāraṇī hū||
oṃ maṇiratnākarṣe hūṃ||
oṃ maṇiratnasamayāṅkuśyākarṣaya maṇikulaṃ jaḥ||
oṃ maṇirāgasamaye hūṃ||
oṃ maṇisārthi hūṃ||
vajravegena cākramya dvitīyaṃ maṇḍalaṃ tathā|
tatra madhye maṇiṃ lekhyaṃ netradvikasamandhitan||1||
tasyāstu sarvapārśveṣu yathāvadanapūrvaśaḥ|
maṇicinhasamopetāḥ svamudrāstu samālikhet||2||
tatrāsāṃ mudrā bhavanti||
oṃ vajramaṇiratnanetrānaya vaśīkuru sarvārthasaṃpadaḥ śīghraṃ dṛṣṭyāṅkuśī hūṃ||
oṃ vajramaṇiratnamāle'bhiṣiñca hūṃ||
oṃ maṇiratnasūrye jvālaya sarva mahātejini hūṃ||
oṃ maṇicandradhvajāgri hūṃ||
oṃ maṇihāse hasa hūṃ||
vajravegena cākramya maṇipadmaṃ samālikhet|
tasya pārśveṣu sarveṣu yathāvadanupūrvaśaḥ||1||
tatrāsāṃ mudrāṃ bhavanti|
oṃ maṇisamādhipadmini hūṃ||
oṃ maṇiratnatyāgasamaye hūṃ||
oṃ maṇisamayakośe hūṃ||
oṃ maṇisamayacakre hūṃ||
oṃ maṇibhāṣāgri hūṃ||
vajravegena cākramya caturthaṃ maṇḍalottamaṃ|
tatrasthaṃ ratnavṛṣṭyā tu vajraṃ ratnasamandhitaṃ||1||
saṃlikheta yathāvattu karmamudrāparivṛtaṃ|
maṇicinhaprayogaistu yathāvadanupūrvaśaḥ||2||
athāsāṃ mudrā bhavanti|
oṃ ratnavṛṣṭi sādhaya mahāmaṇi hūṃ||
oṃ mahāpūjāsamaye nṛtya aḥ||
oṃ maṇiratnasamayarakṣe haṃ||
oṃ vajramaṇiratna draṃṣṭrākarāle hara hara hūṃ||
oṃ maṇisamayamuṣṭi hūṃ||
Initiation into the mandala
athātra maṇiguhyamaṇḍale yathāvatkarma kṛtvā, śiṣyāṃ praveya, brūyāt| “na tvayā kasyacidayaṃ nayo vaktavyaḥ| mā te mahādāri dyamakālakriyā narakapatanaṃ syād”, ityuktvā svamaṇisamayajñānānyutpādayet|
Mudra
vajraratnaṃ nabhe likhya vajraratnasamādhinā|
ātmanastu lalāṭe vai sthāpya rājā bhaveddhruvaṃ||1||
vajraratnaṃ samālikhya samayāgrīntu bandhayet|
sthāpyābhiṣekasthāneṣu rājyatvaṃ bhavate dhruvaṃ||2||
vajraratnaṃ samālikhya vajraratnasamādhinā|
tajjñānaratnaṃ saṃsthāpya bhavedrājā svayaṃkṛtaḥ||3||
vajraratnaṃ nabhe likhya karmamudrāṃ tu bandhayet|
svasthāne tatpratiṣṭhāpya bhavedrājā svayaṃ kṛta|| iti||4||
tatraiṣāṃ hṛdayāni bhavanti|
mahāvajraratnābhiṣiñca māṃ||
samayaratnābhiṣiñca māṃ||
dharmaratnābhiṣiñca māṃ||
karmaratnābhiṣiñca mām||
vajraratnaṃ tu hṛdaye mahāmudrāṃ tu bhāvayet|
bhāvayannabhiṣekaṃ tu prāpnoti paramādbhutaṃ||1||
vajraratnaṃ lalāṭe tu bhāvayaṃ susamāhitaḥ|
badhvā vai ratnavajrāntu bhavedrājā tu sarvataḥ||2||
vajraratnaṃ tu jivhāyāṃ vajraratnasamādhinā|
bhāvayannabhiṣekaṃ prāpnuyāddharmarājyatāṃ||3||
vajraratnaṃ svamuṣṇīṣe bhāvayaṃ susamāhitaḥ|
badhvā vai karmamudrāṃ tu bhavedrājā sukarmakṛd|| iti||4||
athāsāṃ hṛdayāni bhavanti|
oṃ vajraratnahṛdayābhiṣiñca hoḥ||
oṃ vajraratnābhiṣeka traḥ||
oṃ vajraratnajñānābhiṣiñca vaṃ||
oṃ vajraratnoṣṇīṣādhītiṣṭhasva māṃ||
paṭādiṣu samālikhya vajraratnaṃ svamātmanā|
bhāvayaṃstu mahāmudrāṃ mahārājā bhavetsa tu||1||
paṭādiṣu samālikhya [vajraratna] manuttaraṃ|
bhāvayetsatvavajrāṃ tu samayānāṃ bhavetpatiḥ||12||
paṭādiṣu samālikhya vajraratnaṃ svamātmanā|
bhāvayaṃ dhyānamudrāṃ tu bhave[ddharmapatirdhruvaṃ]||13||
paṭādiṣu samālikhya vajraratnamanuttaraṃ|
bhāvayetkarmamudrāṃ tu bhavetkarmādhipaḥ svayam|| iti|| ||4||
tatraiṣāṃ hṛdayāni bhavanti|
vajraratna [bimbādhitiṣṭha]||
vajraratnabimba pratiṣṭha||
vajraratnabimbāviśa||
vajraratnabimba kuru||
sauvarṇa vātha raupyaṃ vajraratnaṃ tu bhāvayet|
anyaratnamayaṃ vāpi hṛdi bhāvyābhiṣicyate||1||
sauvarṇamanyaratnaṃ vā vajraratnaṃ tvanuttaraṃ|
sthāpya bhūyo lalāṭe tu bhavedrājā mahādhanaḥ||2||
sauvarṇamanyaratnaṃ vā vajraratnantu bhāvayet|
svamukhe caiva prakṣipya bhavedvācāṃ patistu saḥ||3||
sauvarṇamanyaratnaṃ vā vajraratnantu bhāvayet|
uṣṇīṣe bhāvayaṃ bhūyo sarvakarmapatirbhaved|| iti||4||
tatraiṣāṃ hṛdayāni bhavanti|
oṃ vajraratnahṛdayābharaṇa hūṃ||
oṃ vajraratnābhiṣeka mahārthaprada||
oṃ vajraratnavācaspate||
oṃ vajraratnamahākarmapate||
tato maṇikulasamayamudrārahasyajñānaṃ śikṣayet|
mahāvajramaṇiṃ badhvā tanmaṇiṃ strībhage tathā|
praveśya tu mahāmudrāṃ bhāvayan siddhimāpnute||1||
samayāgryā maṇiṃ badhvā strībhage samayagryayā|
bandhayā tu bhavetsiddhirabhiṣekeṣu sarvataḥ||2||
mahāvajramaṇiṃ badhvā dharmamudrāṃ tu bhāvayan|
tanmaṇiṃ strībhage vidhvā bhavetsiddhiranuttarā||3||
karmamudrāmaṇiṃ vidhvā strībhage karmamudrayā|
bandhayā tu bhavetsiddhiḥ sarvakarmasvanuttaram|| iti||4||
tatrāsāṃ hṛdayāni bhavanti|
oṃ mahāsiddhiḥ||
oṃ samayābhiṣekasiddhiḥ||
oṃ dharmasiddhiḥ||
oṃ karmasiddhiḥ||
athātra maṇḍale mahāmudrābandho bhavati|
ratnavajrāṅkurāṃ badhvā madhyānāmāntimāṅgulī|
prasāritāstu saṃdhāya mūrdhni sthāpyāgrasiddhidā||1||
vajrabandhaṃ samādhāya granthitāgryā yuyorṇagā|
dvayaṅguṣṭhānāmikā vajrā parivartyābhiṣekadā||2||
vajraratnaprayogeṇa sā eva parivartitā|
tarjanyagramukhā saṅgādabhiṣekandadāti sā||3||
sā evāṅguṣṭhajyeṣṭhābhyāṃ dharmavajraprayogataḥ|
badhvā lalāṭagā caiva mahādharmābhiṣekadā||4||
karmavajrāṃ samādhāya lalāṭe parivartya vai|
sarvābhiṣekamālāṃ tu sthāpayannabhiṣiñcati||5||
ratnasaṃbhavamudrāṃ tu samayāṃ vajradhātujāṃ|
badhvā ratnapratiṣṭhāṃ tu lalāṭe tvabhiṣicyate||6||
aṅguṣṭhā bandhaparyaṅkā tarjanīdvayasandhitā|
maṇimukhāgryayoḥ kuryānmahāvajramaṇiṃ labhet||7||
vajrabandhaṃ samādhāya maṇimuṣṭiṃ prasārayet|
maṇistu madhyamābhyāṃ tu maṇimālābhiṣekadā||8||
vajrabandhaṃ samādhāya madhyamā maṇiyojitā|
dvyagrānāmavikāsā tu padmaṅkṛtvā tuṃ sidhyati||9||
madhyamābhyāṃ maṇiṃ badhvā sarvāṅgulyaḥ samucchitāḥ|
bhāvayaṃstu maṇīneva bhavet suparivāravān||10||
vajraratnaṃ samādhāya [madhyamāṅ]guṣṭhayogataḥ|
samānāmakaniṣṭhā tu jivhā mukhe maṇipradā||11||
sā eva tarjanī vajrā tatsthā eva tathāṅku śī|
tarjanyā tarjanī karṣā [tābhyantuṣṭipradāyi]kā||12||
madhyamābhyāṃ maṇiṃ badhvā dryagrasaṃkocasaṃsthitā|
badhvānāmāṅgulimukhānaṅguṣṭhadvayacchāditā||13||
sā eva sūryāvartā tu mūrdhni bāhuprasāritā|
maṇiṃ dhvajāgrakeyūrā hāsayogena yojitā||14||
vajrabandhaṃ samādhāya jyeṣṭhānāmamukhocchitā|
tābhiḥ padmaṃ tu saṃbhāvya madhyamāmyāṃ maṇīkṛtā||15||
sā evāntyapradānā tu vajrakośaprayojitā|
vajracakraprayogā tu sā eva mukhatoddhṛtā||16||
vajraratnāṅku rāṃ badhvā sarvāṅgulyaḥ prasārayet|
tāṃ tu mūrdhni pratiṣṭhāpya ratnavṛṣṭistu varṣayet||17||
sā eva cakrayogā tu hṛdi ratnadvidhīkṛtā|
maṇigrahāgradaṃṣṭrā tu muṣṭirmadhyamasandhite||ti||18||
tataḥ samayamudrājñānaṃ śikṣayet|
etā eva mahāmudrāḥ saṃpuṭīkṛtya bandhayet|
guhyaguhyāḥ samāsena siddhindadyuścaturguṇam|| iti||
yathāvad vajraguhye tu sarvakālaṃ na bandhayet|
ataḥ paraṃ pravakṣyāmi dharbhamudrāḥ samāsata|| iti||
traiḥ graiḥ haiḥ saiḥ gryaḥ kha dvyaiḥ haiḥ
dhraiḥ dhyaiḥ kraiḥ vaiḥ krayaiḥ rai yyaḥ maiḥ|
guhyaguhyāgramuṣṭistu dvidhīkṛtya sarvakarmikā|| iti||
sarvatathāgatakarmasamayāt mahākalparājād ratnaguhyamudrāmaṇḍalavidhivistaraḥ samāptaḥ||